O Outeiro

Abertal, compañía de Carballo, deu a coñecer en Enblogs 2006 un novo xestor de bitácoras: a Blogoteca. Había que probalo.

Parabéns a iniciativa, aínda que non podemos evitar pensar que pode ser difícil sacala adiante, cando temos opcións como WordPress xa traducidas ao galego, con moitos anos de rodaxe e moi potentes.

Ademáis, a Blogoteca ten unha particularidade na súa contra moi do país: a desconfianza. Resulta curioso nun xestor de blogues que se nos pida un teléfono e que para comenzar a utilizalo teña que pasar polo filtro da empresa, que nos dará a autorización correspondente.

Toda a sorte do mundo para Manuel Pan e o seu equipo, pero un consello (mentras non consiga a miña autorización e poida probalo): vía libre!! o éxito dun xestor de bitácoras depende do seu número de usuarios e nos parece que xa existe un grande atranco no primeiro paso.

Onte, día 30 de Marzo do 2006, celebrouse a Asemblea Xeral de Eganet, Asociación de Empresas Galegas Adicadas a Internet e as Novas Tecnoloxías.

Eganet constitúese oficialmente o 28 de maio de 2000 en Santiago de Compostela, co obxectivo de aglutinar nela ás empresas e profesionais galegos do sector de internet en Galicia, para defender, promocionar e representar seus intereses comúns, contribuíndo, deste xeito, a un desenvolvemento óptimo do sector das novas tecnoloxías e a sociedade da información en Galicia.

Nestos 6 anos, a entidade foi crecendo en membros e relevancia. Coa entrada de Galinus, son xa 36 as empresas asociadas a esta asociación.

O máis relevante da Asemblea foi a elección dunha nova Xunta Directiva, quedando composta do seguintes membros:

• Presidenta: Beatriz Legerén, de Interacción.
• Vicepresidente Primeiro: Miguel Bugarín, de Visual Publinet.
• Vicepresidente Segundo: Manuel Pan, de Abertal.
• secretario: Javier Vázquez, de Igalia.
• Tesorero, Antonio Caamaño, de Deza Business.
• Vocal Primeira: Luz Castro, de Imaxin Software.
• Vocal Segunda: Oscar Martínez, de Acordar.

Parabéns para eles e moita sorte na dirección de Eganet. O seu éxito será o de todos.

Coñecín hai uns días a aparición de Chuza, un sistema de control editorial non xerárquico en galego.

Este servizo permite que calquera aporte unha historia e os internautas decidan colectivamente que se publica na páxina principal.

Segundo contan nas preguntas frecuentes, este servizo inspirado en Menéame é un proxecto persoal de Berto con axuda de xentes do blogomillo.

A procedencia das historias é moi ampla: xornais dixitais, bitácoras e outras webs en galego. Despois dun ratiño probándoo creo que me vou a convertir nun asiduo nesto de chuzar anaquiños de información.

Moi recomendable.

Polos camiños inescrutables da red de redes, acabamos de coñecer unha estupenda iniciativa de aproximación cultural entre Galiza e o Norte de Portugal.

Esta iniciativa parte da Asociación AZ (Audiência Zero). Como eles mismos describen:

A associaçâo AZ foi idealizada como un espaço público de integraçâo, intervençâo e desenvolvimento, onde pessoas com objectivos semelhantes possam reunir esforços que possibilitem a realizaçâo conjunta de projectos artísticos, culturais e educacionais.

E dentro deste contexto tan interesante, acaban de crear o Projecto Eixo Norte-Galiza:

Fruto dos contactos desenvolvidos recentemente, esta página é, resumidamente, uma base de trabalho que servirá de apoio às nossas intenções de divulgar e empreender as mais diversas actividades de aproximação cultural entre o Norte de Portugal e a Galiza.

E, ademais desas magníficas intencións de aproximación cultural de dous povos moito tempo separados de maneira artificial, estos rapaces teñen o suficiente sentido do humor para ilustrar a súa proposta con este debuxo (que chaman portugal-loves-galicia):

Ilustração: Rui Ricardo

Gústanos que haxa iniciativas empresariais de xoves galegos que van indo para adiante, e máis cando estos son amigos.

Trivium: Estratexias en Cultura e Turismo é unha empresa santiaguesa adicada basicamente á Xestión Cultural, á Interpretación do Patrimonio e ó Turismo Cultural.

Para elo conta cun equipo de xestores culturais, museólogos, arquitectos, arqueólogos, historiadores, historiadores do arte e deseñadores, todo elo dirixido polo noso bo amigo César Abella.

Polo de agora xa desenrolaron varios proxectos relacionados coa Cultura e o Turismo.

Para nós, que vivimos na Costa da Morte, é especialmente importante o Estudo de Sinalización Integral Turística para A Costa da Morte desenrolado para o Plan de Dinamización Turística A Costa da Morte.

Neste proxecto indícanse os elementos máis relevantes do Patrimonio da Costa da Morte para que sexan sinalizados convenientemente. Con elo dase un paso importantísimo para a posta en valor deste patrimonio e facilitar a súa conservación.

Nesta mesma liña está o artigo: “Patrimonio, turismo e novas tecnoloxías: Un proxecto de dinamización para A Costa da Morte”.

Este artigo publicado en 2003 no Portal Iberoamericano de Gestión Cultural presenta un proxecto financiado polo programa de Investigación e Desenrolo da Xunta de Galicia e que tiña como obxetivo deseñar un plan de acción que facilitara estratexias para a dinamización e consolidación dun sector turístico que, baseándose no acervo cultural do territorio, se convertise nun sector líder no desenrolo integral e sostido da rexión.

A ver se hai sorte e as entidades públicas seguen invertindo os seus cartos en proxectos interesantes de xente xoven e (sen ningún pero) ben preparada. Ánimo a César e os seus compañeiros.

Xa están apuntadas (ás 18:00 de hoxe) 174 persoas e empresas na web que recolle firmas para a implantación da TDT na Costa da Morte. Cando firmei hai 4 días había só 16, polo que a cousa avanza a bo ritmo.

Ademais, os medios de comunicación están axudando a espallar esta reivindicación. Polo que eu coñezo falaron disto en Radio Nordés e hai unha nova o respecto en A Voz de Galicia.

Agora xa sei que esta iniciativa débese a dous rapaces do Ézaro, Mario Rodríguez e Manuel Franco (que se atopa en Londres, como bo galego ). Xente xoven da Costa da Morte que ten moito que dicir. Unha aperta moi agarimosa para eles.

Queremos dar de novo o noso apoio a esta iniciativa e animar (outra vez) a todo o mundo que firme, viva ou non na Costa da Morte. E se viven noutras zonas co mesmo problema, que se movan da mesma maneira. Canto máis balbordo mediático, máis posibilidades de que nos fagan algo de caso.

A ver se os galegos deixamos dunha vez de dicir que chove cando nos mexan enriba.

Vía Vieiros coñecemos a aparición do primeiro tradutor automático de galego-castelán-galego gratuito.

Servizos que da o tradutor:

• Tradución de texto.
• Tradución de ficheiros (formatos .txt, .rtf e .html).
• Navegación pola web con tradución.

Como curiosidade, podedes ver O Outeiro en castelán e Noloentiendo en galego.

Co uso o comprobaremos, pero os resultados parecen bastante satisfactorios. Felicitamos a todas as empresas e grupos de investigación universitarios que participaron no desenrolo desta ferramenta. Eso si, varremos para casa e felicitamos especialmente a Imaxin e O Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo.

Onte, Galinus estivo na radio. Concretamente, Rodrigo e máis eu estivemos falando nun programa sobre emprendedores na Costa da Morte en Radio Voz Bergantiños.

Non nos chega que nos lean e nos escoiten os que xa están afeitos a internet. Temos que abrir outras vías de comunicación coa sociedade galega. Para meter a máis xente na rede, hai que sair dela e atraela. Este é un dos nosos primeiros pasos nese camiño.

Persoalmente, quedamos bastante contentos para ser a nosa primeira experiencia radiofónica en bastante tempo. Lonxe quedan os tempos de Radio Medellín (Nota: Urxente unha web para esta mítica radio estudiantil Santiagueira).

Moitas grazas a Eduardo Eiroa, corresponsal da Voz de Galicia na Costa da Morte. Sen a súa axuda, todo sería máis complicado.

Por certo, se nos pasan o mp3 colgarémolo.

Despois dun fermoso día en Santiago (chuvia, viños, boa compaña….o típico en Santiago) volta o traballo. Busco razóns para ilusionarme e atopo o seguinte:

• A empresa galega Homecomunity xenera as primeiras comunidades virtuais de veciños.
• A xa famosa na blogosfera María Yañez crea a primeira editorial galega na rede: A Rotonda. Así o anunciaron no pasado Simposio sobre o Libro e as Novas Tecnoloxías.

Vai ser certa esa lenda que di que se pode ser galego e emprendedor e non morir no intento. A ver se cunde o exemplo.